-
1 agrément
m1. удово́льствие; развлече́ние (distraction); заба́ва (amusement);un jardin d'agrément [— неплодо́вый] сад, са́дик; une propriété d'agrément — да́ча, ви́лла; les arts d'agrément vx. — люби́тельское иску́сствоse donner de l'agrément — доставля́ть/доста́вить себе́ удово́льствие <развлече́ние>;
2. (charmes) очарова́ние, привлека́тельность;les agréments de la vie — привлека́тельные стороны́ жи́зни; то, что де́лает жизнь прия́тнойsans agrément — лишённый очарова́ния, ↑ непривлека́тельный;
demander l'agrément pour... — запра́шивать/запроси́ть согла́сие на (+ A); obtenir l'agrément de qn. — получа́ть/получи́ть чьё-л. согла́сие; avec l'agrément de... — с согла́сия (+ G)donner son agrément à qch. — дава́ть/ дать своё согла́сие на что-л. ;
-
2 agrément
m2) приятность; привлекательность3) развлечениеarts d'agrément уст. — занятия искусством (музыкой, рисованием и т. п.) ради удовольствия, для душиpropriété d'agrément — имение для отдыха и удовольствия (в отличие от доходного)4) муз. агремент -
3 agrément
m. (de agréer) 1. одобрение, съгласие; donner son agrément давам съгласието си; 2. развлечение, удоволствие; 3. муз. украшение; украса; 4. привлекателност. Ќ arts d'agrément изящни изкуства (най-вече за жени - бродерия и др.). Ќ Ant. désapprobation, refus, désagrément. -
4 art
m1) искусствоarts plastiques — изобразительные искусства (живопись, скульптура)arts industriels — промышленное искусство (изготовление образцов тканей, предметов мебели и т. п.)industrie d'art — художественный промыселville d'art — город-музей; город, богатый памятниками искусстваarts de l'espace — пространственные искусства (живопись, архитектура, скульптура)arts du temps — динамические искусства (музыка, танцы, кино)septième art — седьмое искусство, киноarts d'agrément — занятия искусством ради удовольствия, для души (музыкой, рисованием и т. п.)2) умение; мастерствоarts mécaniques — ремёсла, технические уменияavoir l'art de plaire — уметь понравитьсяje voudrais avoir l'art de vous plaire — я бы хотел найти способ вам понравитьсяavoir l'art et la manière — обладать знаниями и навыками ( в каком-либо деле)
См. также в других словарях:
Arts d'agrément — ● Arts d agrément activités artistiques auxquelles on s adonnait en amateur, pour son plaisir, comme le dessin, la musique, la danse, etc … Encyclopédie Universelle
agrément — [ agremɑ̃ ] n. m. • 1465; de agréer 1 ♦ Permission, approbation émanant d une autorité. ⇒ consentement. Il voulait avoir l agrément du ministre, soumettre la chose à son agrément. Dr. Adhésion expresse ou tacite donnée par un tiers à un acte… … Encyclopédie Universelle
AGRÉMENT — s. m. Approbation, consentement. Il ne saurait disposer de cette maison qu avec mon agrément. Il ne veut rien faire sans l agrément de sa compagnie. La mère a donné son agrément pour ce mariage. Il obtint l agrément du roi pour cette charge. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AGRÉMENT — n. m. Action d’agréer. Il ne saurait disposer de cette maison qu’avec mon agrément. Il ne veut rien faire sans l’agrément de sa compagnie. La mère a donné son agrément pour ce mariage. Il obtint l’agrément du Roi pour cette charge. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARTS — ARTS, BÉAUX ARTS. (Article dédié au roi de Prusse.) SIRE, La petite société d amateurs dont une partie travaille à ces rapsodies au mont Crapack, ne parlera point à votre majesté de l art de la guerre. C est un art héroïque, ou si l… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
agrément — (a gré man) s. m. 1° Consentement, approbation. Donner son agrément pour une chose. Il ne saurait disposer de cette maison qu avec mon agrément. • J ai présupposé qu elle avait l agrément de Madame, BOSSUET Lett. abb. 33. • Depuis la perte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arts martiaux vietnamiens — Les arts martiaux vietnamiens regroupent les arts martiaux créés ou pratiqués au Vietnam. L influence majeure est celle des arts martiaux chinois importées durant le millier d années d occupation du Vietnam. Sommaire 1 Origines 2 En France 2.1… … Wikipédia en Français
CHINE (L’Empire du Milieu) - Arts — Les tendances esthétiques chinoises ordonnent les créations artistiques selon une hiérarchie profondément différente de celle de l’Occident: elles tiennent compte de leur lien plus ou moins direct avec l’esprit. L’écriture – et donc la… … Encyclopédie Universelle
Ecole superieure des beaux-arts de La Reunion — École supérieure des beaux arts de La Réunion Pour les articles homonymes, voir École supérieure d art. 20° 56′ 21″ … Wikipédia en Français
École des Beaux-Arts de la Réunion — École supérieure des beaux arts de La Réunion Pour les articles homonymes, voir École supérieure d art. 20° 56′ 21″ … Wikipédia en Français
École supérieure des Beaux-Arts de La Réunion — Pour les articles homonymes, voir École supérieure d art. 20° 56′ 21″ … Wikipédia en Français